français → arabe
la personne en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
LIBERTE DE LA PERSONNE
حرية التعبير
c) Sécurité de la personne;
(ج) الأمن الشخصي؛
Nom de la personne en copie
اسم حقل ن. ك الأخير
Prénom de la personne en copie
اسم حقل ن. ك الأول
Adresse de la personne en copie
عنوان حقل CC
Nom complet de la personne en copie
مرفق الحقل الاسم
ATTEINTE A LA LIBERTE DE LA PERSONNE
انتهاكات الحق في الحرية الشخصية
ATTEINTES A LA LIBERTE DE LA PERSONNE
انتهاكات الحق في الحرية الشخصية
Contrôle sur la personne d'un requérant
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
En outre, l'incidence de la loi sur la personne n'est pas liée aux aspects essentiels de la dignité ou de l'identité de la personne.
وعلاوة على ذلك، فإن التأثير الذي يلحق بالشخص ليس مرتبطاً بعاملي الكرامة أو الهوية الشخصية الجوهريين.
Henry Vlug- et -Commission canadienne des droits de la personne- et -Société Radio-Canada, Tribunal canadien des droits de la personne, T.D.
قضية هنري فلاغ واللجنة الكندية لحقوق الإنسان والشركة الكندية للبث التلفزيوني، المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، T.D.
La surveillance peut durer au maximum 12 heures à compter du moment où la personne non identifiée et la personne surveillée entrent en contact.
ويجوز أن يظل هذا الإجراء قائما لمدة أقصاها 12 ساعة منذ الاتصال بالشخص الذي يجري تنفيذ الإجراء ضده.