français → arabe
la mise en œuvre la stratégie en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mise en œuvre de la stratégie
رابعاً - تنفيذ الاستراتيجية
Étapes de la stratégie de mise en œuvre
باء - مراحل استراتيجية التنفيذ
Contrôler et évaluer la mise en œuvre de la stratégie commune
سادسا - رصد وتقييم عملية تنفيذ الاستراتيجية المشتركة
Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie d'achèvement
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز
Récapitulatif des programmes de mise en œuvre de la Stratégie de Maurice
ثالثا - موجز البرامج لتفعيل استراتيجية موريشيوس
Facteurs externes entravant la mise en œuvre de la stratégie d'achèvement des travaux
العوامل الخارجية التي تؤثر في تنفيذ استراتيجية الإنجاز
La stratégie de mise en œuvre s'articule autour de trois approches combinées, ce sont:
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي:
La stratégie nationale de développement intégrera le suivi et la mise en œuvre des OMD.
وستشمل الإستراتيجية الإنمائية الوطنية متابعة الأهداف الإنمائية للألفية وتنفيذها.
Nous participerons activement à la conception de cette stratégie et à sa mise en œuvre.
وسوف نقوم بدور نشط في مواصلة بلورتها وتنفيذها.
La mise en œuvre de notre stratégie nationale de développement progresse de façon satisfaisante.
ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا.
J'aimerais souligner certains aspects essentiels de la Stratégie de Maurice pour la mise en œuvre.
اسمحوا لي أن أبرز بعض الجوانب الأساسية في استراتيجية موريشيوس للتنفيذ.
Des mécanismes sur la mise en œuvre d'une stratégie de développement concertée existent en République centrafricaine.
2 - توجد في جمهورية أفريقيا الوسطى آليات لتنفيذ استراتيجية إنمائية متضافرة.