la gestion de la ligne en arabe

Outil KDE pour interroger et contrôler vos options de gestion d'énergie depuis la ligne de commande

أداة كدي للاستعلام و التحكم بخيارات إدارة الطاقة من سطر الأوامر

Voir, par exemple, les Mesures provisoires pour la gestion des appels d'offres en ligne, adoptées par la ville de Shanghai.

(22) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.

Voir aussi l'article 14 des Mesures provisoires pour la gestion des appels d'offres en ligne, adoptées par la ville de Shanghai.

وانظر أيضا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14.

Des cours en salle de classe et en ligne sur la gestion des projets, y compris l'estimation et le suivi des coûts, sont à présent offerts.

وتقدم حاليا دروس في فصول ودروس إلكترونية في إدارة المشاريع، من بينها تقدير وتتبع التكلفة.

La sécurité et la gestion de la Ligne de coordination tactique exigent un cadre politique et juridique, dont les autorités des deux pays sont parfaitement conscientes.

يتطلب أمن وإدارة خط التنسيق التكتيكي على الحدود إطارا سياسيا وقانونيا، والسلطات في البلدين تعلمان ذلك علم اليقين.

Des renseignements sur les sources de financement ont été diffusés au moyen de son Guide d'information sur le financement de la gestion durable des forêts, qui est accessible en ligne.

ووفرت المعلومات المتعلقة بمصادر التمويل في الدليل الشبكي للشراكة التعاونية المعنية بالغابات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات.

Voir, par exemple, la loi polonaise sur les marchés publics (art. 80-2) et, en Chine, les Mesures provisoires pour la gestion des appels d'offres en ligne de la province du Zhejiang, art.

(78) انظر مثلا، the Public Procurement Law of Poland (article 80(2)); and, in China, the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.

Cette intégration des systèmes d'information constitue un progrès important vers la mise à disposition, en ligne et en temps réel, de l'information financière et des données de gestion connexes.

ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.

7 à 9 des Mesures provisoires pour la gestion des appels d'offres en ligne, adoptées par la ville de Shanghai; et l'article 11 des Mesures provisoires adoptées par le district Shunyi de Beijing).

(المواد 7-9 من التدابير المؤقتة لإدارة مناقصات الاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي والمادة 11 من التدابير المؤقتة في منطقة شونيي في بيجين).

Cette intégration des systèmes d'information est une étape majeure sur la voie de l'accès en ligne et en temps réel aux informations financières et autres informations nécessaires pour la gestion.

ويمثل إدماج نظم المعلومات هذا خطوة هامة في سبيل إتاحة معلومات مالية وإدارية مباشرة وآنية.

Par exemple, la version révisée du Règlement financier et des Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies permet déjà les achats en ligne, y compris les signatures électroniques.

ومثال ذلك أن النظامين الأساسي والإداري الماليين المنقحين للأمم المتحدة يسمحان بالفعل بالشراء الإلكتروني، بما في ذلك التوقيعات الإلكترونية.