français → arabe
la fourniture en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
d) La fourniture de documents;
(د) تبليغ الإعلانات القضائية؛
Prévention de la fourniture d'armes
منع الإمداد بالأسلحة
i) La fourniture de conseils juridiques;
'1` تقديم المشورة القانونية؛
Prévisions relatives à la fourniture de services
الحجم المقدّر لتنفيذ الخدمات
a) D'organiser la fourniture des soins de santé;
(أ) تنظيم العمل المتعلق بالرعاية الصحية؛
LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE PETROLE ET DE PRODUITS
السنة الثامنة واﻷربعون
Conclusion sur la fourniture d'une protection internationale
ألف - استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 20 7
Argentine: entente sur le marché de la fourniture d'oxygène médical
1- الأرجنتين: الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي
La fourniture des services techniques nécessaires est une tâche exigeante.
49- وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
viii) Visent à empêcher la fourniture des services d'urgence essentiels; ou
'8` استهداف تعطيل خدمات الطوارئ الأساسية؛
La loi sur les ADM contrôle la fourniture d'articles liés à ces armes en provenance d'Australie et la fourniture de services connexes, tant en Australie qu'à l'étranger.
ويراقب قانون أسلحة الدمار الشامل إمدادات السلع المتصلة بأسلحة الدمار الشامل من أستراليا وتقديم الخدمات ذات الصلة، سواء داخل أستراليا أو خارجها.
Les principes qui régissent l'appui logistique aux opérations de maintien de la paix sont désormais beaucoup plus centrés sur la fourniture de capacités d'appui que sur la fourniture de matériel.
فمفاهيم الدعم اللوجيستي لعمليات حفظ السلام هي الآن أكثر تركيزا على توفير قدرات الدعم منها على تقديم الأصول.