français → arabe
légende photo en arabe
صورة توضيحية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Photo et légende de ILO/Truong Van Vi.
الصورة من منظمة العمل الدولية/تريونج فان في.
Une photo de Fazia Koofi avec la légende, "Nous construirons cette nation ensemble, si vous restez à mes côtés",de sa page Facebook.
صورة لفوزية كوفي تقول: "سوف نبني هذا البلد معا إذا وقفت إلى جانبي". مأخوذة من صفحتها على فيسبوك.
Des ouvriers dans une carrière du village de Ohn Chaw qui borde la route de Mandalay à Lashio, près de Mandalay. Photo et légende Zaw Zaw / The Irrawaddy
عمال بمحجر في قرية أوهن تشاو على طريق ماندالي- لاشيو بالقرب من ماندالي- التقط الصورة زاو زاو - موقع ايراودي