français → arabe
légèrement différent en arabe
مختلف قليلا
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Si, en Jordanie, le contexte est légèrement différent, l’oubli de l'histoire demeure le même.
يختلف السياق اختلافًا طفيفًا في الأردن، ولكن تُجرى عملية المحو نفسها للهوية الفلسطينية.