français → arabe
là-dedans en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Spencer. Il y a quoi là dedans?
(سبنسر)، ماذا هنا؟
Il n’y a rien d’irrationnel là-dedans.
ولا نستطيع أن نصف هذا باللاعقلانية.
Il n’y a pourtant rien de paradoxal là-dedans.
لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعاً من المفارقة.
puisé là-dedans à une source qui s' appelle Salsabîl.
« عينا » بدل زنجبيلا « فيها تسمى سلسبيل » يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق.
Cela fait très, très longtemps que Joseph Kony est là-dedans.
يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جداً جداً جداً.
Alors voici un démenti, par contre, à mon sujet avant que nous n'allions trop loin là-dedans.
حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع