français → arabe
l'opinion populaire en arabe
الرأي العام
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Peu importe combien on peut vouloir défendre un Etat-nation multiethnique, quand une telle construction échoue, il faut impérativement écouter l'opinion publique populaire.
فعلى الرغم من استحسان قيام دول متعددة العرقيات، إلا أن مثل هذه البنية قد أخفقت ذات مرة. ولا سبيل أمامنا إلى اجتناب الإنصات إلى مشاعر الشعوب.