français → arabe
l'enseignement obligatoire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• Relier les personnes ayant abandonné l'enseignement obligatoire aux procédures de l'enseignement;
• إعادة الصلة بين المتسربين من التعليم الإلزامي وبين الإجراءات التعليمية.
Le Parlement (Staten van Aruba) est actuellement saisi d'un projet d'ordonnance nationale sur l'enseignement obligatoire.
29 - يعرض حالياً على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي.
c) Prendre toutes les mesures nécessaires pour rendre l'enseignement obligatoire jusqu'à la douzième année d'études au lieu de la neuvième année;
(ج) اتخاذ كافة التدابير المناسبة لإنفاذ التعليم الإلزامي حتى الصف الثاني عشر بدلاً من الصف التاسع؛
La collaboration entre l'État et l'ensemble de la collectivité, qui est l'une des caractéristiques de l'éducation à Fidji, a permis de progresser sur la voie de l'enseignement obligatoire et gratuit.
وأضاف أن التعاون بين الدولة والمجتمع عامة، وهو من السمات المميزة للتعليم في فيجي قد سمح بالتقدم نحو التعليم الألزامي والمجاني في فيجي.