français → arabe
l'approbation du tribunal en arabe
موافقة المحكمة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En cas de divorce l'approbation du tribunal était nécessaire pour que la femme puisse quitter le domicile conjugal.
وعند الطلاق، يسمح للزوجة بمغادرة بيت الزوجية بموافقة المحكمة.
La constitution d'une sûreté sur des actifs non grevés ou partiellement grevés ne devrait pas, en général, être soumise à l'approbation du tribunal.
106- ومسألة توفير ضمانة على الموجودات غير المرهونة أو الموجودات التي هي ليست مرهونة بكاملها ليست مسألة ينبغي أن تشترط موافقة المحكمة عموما.