français → arabe
l'énergie des déchets en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les problèmes posés par l'élimination des déchets nucléaires n'ayant pas été résolus, l'énergie nucléaire reste une menace pour la sécurité et la santé.
وإذا وضعنا في الاعتبار أن قضايا التخلص من نفايات الطاقة النووية لم يتم حلها بعد ولا تزال تمثل تهديداً للأمن والصحة.
La majorité des mesures mentionnées dans les communications nationales initiales concernaient l'énergie, l'agriculture, le secteur CATF et la gestion des déchets.
وكانت غالبية التدابير الواردة في البلاغات الوطنية الأولية تتعلق بقطاعات الطاقة والزراعة والتغيير في استخدام الأراضي والحراجة وإدارة النفايات.
La source d'émissions de GES la plus importante était le secteur de l'énergie pour 70 Parties, alors que pour 45, c'était celui de l'agriculture et pour 6, celui des déchets.
39- وكان قطاع الطاقة المصدر الرئيسي لانبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة إلى 70 طرفاً، بينما كان قطاع الزراعة هو الأكبر بالنسبة إلى 45 طرفاً، وكان قطاع النفايات هو الأكبر بالنسبة إلى ستة أطراف.
Les activités mentionnées dans les communications nationales initiales concernaient en majorité les secteurs de l'énergie, de l'agriculture, du CATF et de la gestion des déchets.
10- ونفذت أغلبية الأنشطة المبلغ عنها في البلاغات الوطنية الأولية في قطاعات الطاقة، والزراعة، وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، وإدارة النفايات.