français → arabe
jugement définitif en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il faut espérer que tout cela aboutira rapidement au jugement définitif de ces affaires.
ومن المؤمل أن تؤدي هذه العمليات، قريباً، إلى وضع الصيغة النهائية لإجراءات المحاكمة.
Le texte de l'arrêt mentionne qu'il s'agit d'un jugement définitif qui ne peut faire l'objet d'aucun autre recours en cassation.
وينص الحكم على أنه حكم نهائي ولا يمكن الطعن فيه بالنقض.
La revue globale, que le Conseil économique et social doit conduire en 1994, paraît constituer un butoir naturel pour porter un jugement plus définitif.
ويبدو أن اﻻستعراض الشامــل الذي سيقوم به المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعــي في عــام ١٩٩٤ يشكــل نقطــة طبيعيــة يمكن فيها إصدار حكم نهائي.