français → arabe
juge fédéral en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Au niveau fédéral, un juge nommé par le Président des États-Unis préside le tribunal de district des États-Unis pour Guam.
وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.
Dans cette affaire, le juge Wilcox du Tribunal fédéral a examiné une plainte relevant de la loi sur la discrimination sexuelle.
في هذه القضية درس القاضي ويلكوكس طلبا مقدما بموجب قانون الكمنولث للتمييز القائم على نوع الجنس.
10. Le 14 août 1992, un ressortissant des îles Vierges, le juge Thomas K. Moore, a été nommé à l ' un des deux sièges de juge fédéral vacants.
١٠ - وفي ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٢، جرى تعيين قاضي محكمة اﻹقليم، توماس ك. مور، وهو من مواطني جزر فرجن، ليشغل واحدا من كرسيي القضاء اﻻتحاديين الشاغرين في اﻹقليم.
Le premier avril 2011, le juge fédéral argentin, Norberto Oyarbide, a prononcé un verdict historique: l'Etat turc est coupable d'avoir perpétré un génocide à l'encontre de la population arménienne.
في الأول من نيسان/ إبريل 2011، أصدر القاضي الفيدرالي الأرجنتيني، نوربيرتو أوياربيدي (بالإسبانية)، حكماً تاريخياً، يتهم فيه الدولة التركية بارتكاب الإبادة الجماعية بحق الشعب الأرمني.