français → arabe
journalisme en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Journalisme et professions assimilées
20 - الصحافة والمهن المماثلة
Participation des femmes au journalisme
سادساً - مشاركة المرأة في الصحافة
Espagne: Un Prix de journalisme citoyen
إسبانيا: جائزة صحافة المواطن
Le journalisme financier était rassurant.
فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة.
C'est notre version du journalisme citoyen.
تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.
C'est une forme de journalisme, et c'est plus que ça.
هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام.
Votre emploi principal a-t-il une relation avec le journalisme?
هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة؟
Le journalisme de haute tenue a toujours misé sur sa réputation d'intégrité.
ولكن الصحافة العالية الجودة كانت تعتمد دوماً على سمعتها كوسيلة إعلامية نزيهة.
Cette conférence marquera le début d'un nouveau journalisme citoyen amélioré.
يعتبر هذا المؤتمر نقطة بداية للإعلام وصحافة المواطن الناشئة والمتميزة في العراق.
Le site espagnol de journalisme citoyen Bottup annonce le lancement de son second prix de journalisme citoyen.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
Même si elle ne peut plus pratiquer directement le journalisme, la princesse Rym a aussi cofondé une nouvelle école de journalisme en Jordanie.
ورغم أنها لم تعد قادرة على ممارسة الصحافة بشكل مباشر إلا أن الأميرة ريم تشارك أيضاً في تأسيس مدرسة جديدة للصحافة الأردنية.
Depuis 2000 les Prix du Journalisme en Ligne (OJA) récompensent l'excellence du journalisme digital dans le monde entier et sont gérés par l'Association de l'Information en Ligne.
تمنح جوائز الصحافة الإلكترونية الدولية للمساهمات المتميزة للصحافة الإلكترونية حول العالم من العام 2000، وتديرها "مؤسسة الأخبار الإلكترونية".