français → arabe
jouer de la musique en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
J'aime écouter de la musique, mais j'aime encore plus en jouer.
أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.
Shakespeare a écrit: "La musique est l'aliment de l'amour, continue à jouer."
قال شكسبير ذات مرة: "لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها".
Retour à la citation de Shakespeare: "Si la musique est l'aliment de l'amour, continue à jouer / Donne-m'en trop, pour que, par l'excès / L'appétit s'écoeure, et en meure."
عودة لاقتباس شكسبير: "لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها/ أعطني المزيد منها، أنها تملؤني/ بشهية قد تمرض، وهكذا أموت.
Dans la vidéo suivante, on voit des étudiants du Conservatoire de Musique de Porto Rico jouer l’hymne national, La Borinqueña, lorsque l’équipe est passée devant le Conservatoire:
في الفيديو التالي، يعزف طلاب المعهد الموسيقي في بورتوريكو النشيد الوطني لحظة مرور الوفد بالمعهد: