français → arabe
joue bien en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La Tchétchénie joue bien son rôle, mais elle est petite, pauvre et particulière.
لكن الشيشان، على الرغم من كرمها تجاه بوتن، إلا أنها منطقة صغيرة فقيرة منغلقة على ذاتها.
Saül répondit à ses serviteurs: Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi.
فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به اليّ.
Mais pour que la maîtrise des armements joue bien ce rôle, il faut d ' abord que quatre objectifs soient atteints.
وﻻبد من إنجاز أربع مهام ذات أولوية اذا كان لتحديد اﻷسلحة أن يلعب ذلك الدور بنجاح.
Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu`on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu`on se souvienne de toi! -
خذي عودا طوفي في المدينة ايتها الزانية المنسية احسني العزف اكثري الغناء لكي تذكري.