français → arabe
jeter le doute en arabe
يلقي ظلالا من الشك
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aussi, au lieu de féliciter le Gouvernement d ' assurer la liberté de circulation, il profite de l ' incident pour jeter le doute en l ' absence de toute allégation justifiant un tel doute.
وهكذا، وبدﻻ من توجيه الثناء للحكومة لقيامها بضمان حرية اﻻنتقال، فقد اغتنم الحادثة ﻹثارة الشكوك في غياب أي ادعاءات لتبرير مثل هذه الشكوك.