français → arabe
jardinage en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle a appris d'elle les rudiments du jardinage, et la passion de leur entretien.
وفي عكا، تكتب رشا حلوة عن حديقة أمها:
La culture du riz, la pêche et jardinage sont beaucoup favorisés par le fleuve Niger.
وتفضل زراعة الأرز والصيد والبستنة على نهر النيجر.
Les musées, le jardinage, les clubs de toute sorte prospèrent dans la France d’aujourd’hui.
فالمتاحف، والحدائق العامة، والنوادي من كافة الأشكال تشهد ازدهاراً واضحاً في فرنسا اليوم.
10. L ' économie de Pitcairn est basée sur la pêche de subsistance et sur le jardinage, ainsi que sur la vente de produits d ' artisanat et de timbres.
١٠ - يقوم اقتصاد بيتكيرن على أنشطة صيد اﻷسماك والبستنة التي تمــارس ﻷغراض الكفاف، وبيع المصنوعات اليدوية والطوابع البريدية.
La politique économique ressemble au jardinage: tirer sur une plante n'accélèrera pas sa croissance, en revanche un bon jardinier lui fournira l'environnement adapté qui lui permettra de prospérer.
إن السياسة الاقتصادية أشبه بزراعة الحدائق: فسحب النباتات لن يجعلها تنمو بشكل أسرع، ولكن البستاني الناجح قادر على توفير البيئة السليمة التي تسمح للنباتات بالنمو والازدهار.