français → arabe
ivresse en arabe
السكر
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l`ivresse? Fais passer ton vin.
فقال لها عالي حتى متى تسكرين. انزعي خمرك عنك.
Tu seras remplie d`ivresse et de douleur; C`est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie.
تمتلئين سكرا وحزنا كاس التحيّر والخراب كاس اختك السامرة.
Mais le matin, l`ivresse de Nabal s`étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s`était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
وفي الصباح عند خروج الخمر من نابال اخبرته امرأته بهذا الكلام فمات قلبه داخله وصار كحجر.