français → arabe
irréel en arabe
غير حقيقي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les négociations prennent un ton de plus en plus irréel.
ولقد جرت المفاوضات في جو غير واقعي على نحو متزايد.
Spontanément, j’ai décidé d'illustrer ces sujets fantastiques qui se bousculent dans mon esprit, en créant des personnages ou des créatures issues de ce monde irréel tel que je le vois.
لقد قرّرت بطريقة عفويّة جدّاً، أن أجسّد هذه المواضيع الرّائعة التّي تتجمّع في ذهني، وأصنع شخصيّات أو مخلوقات كما أراها في العالم السّريالي.