français → arabe
investissement financier en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le processus global de destruction a bénéficié d'un investissement politique et financier substantiel.
وتحقق أيضا استثمار سياسي ومالي كبير فيما يتعلق بعملية التدمير ككل.
Cependant, un tel programme nécessite un investissement considérable, tant humain que financier, pour lequel un appui de la communauté internationale sera nécessaire.
إﻻ أن هذا البرنامج يستلزم استثمارا هائﻻ من حيث الموارد البشرية والمالية، مما يقتضي الحصول على دعم المجتمع الدولي.
Leurs efforts méritent tous les soutiens, y compris le soutien financier, car l ' investissement dans les ressources humaines est un élément essentiel du développement axé sur l ' homme.
وإن هذه الجهود لحرية بأن تحظى بكامل الدعم، بما في ذلك الدعم المالي، ﻷن اﻻستثمار في الموارد البشرية هو عنصر قياس التنمية التي تركز على اﻹنسان.