français → arabe
introduction générale en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ajouter le NOTA suivant sous "INTRODUCTION GÉNÉRALE":
تُدرج الملاحظة التالية تحت "مقدمة عامة":
M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, fait une introduction générale.
عرض الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، مقدمة عامة.
"NOTA: La présente introduction générale s'applique uniquement aux parties I à III du Manuel d'épreuves et de critères et à ses appendices 1 à 6.
"ملاحظة: لا تتعلق هذه المقدمة العامة سوى بالأجزاء من الأول إلى الثالث من دليل الاختبارات والمعايير وبالتذييلات من 1 إلى 6 المرفقة به.
L ' armée de l ' air prévoit une introduction générale aux accords, traités et règlements internationaux qui régissent les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
وتوفر القوات الجوية مدخﻻ عاما ﻷفرادها فيما يتعلق باﻻتفاقات والمعاهدات والقواعد الدولية التي تنظم عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.