français → arabe
intérimaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Troisième rapport intérimaire
التقرير الثالث المؤقت
Cadre de coopération intérimaire
إطار التعاون المؤقت
Rapport intérimaire du Groupe d'experts
التقرير المؤقت لفريق الخبراء
Rapport intérimaire du Directeur général
تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام
Rapport intérimaire du Secrétaire général
تقرير مرحلي من الأمين العام
B. L ' Administration conjointe intérimaire
باء - اﻹدارة المشتركة المؤقتة لكمبوديا
Rapport intérimaire du Bureau par son président
ألف - التقرير المؤقت الذي أعده رئيس المكتب عن أنشطة المكتب
B. Observations au sujet du rapport intérimaire
باء - التعليقات على التقرير المؤقت
Financement de la Mission d'administration intérimaire
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
Notre stratégie intérimaire suivra quatre voies essentielles.
وستقوم استراتيجيتنا المؤقتة على أربعة مبادئ أساسية:
1. Les délégations israélienne et palestinienne négocieront un accord sur la période intérimaire (l ' " Accord intérimaire " ).
اﻻتفاق المؤقت ١ - يتفاوض الوفدان اﻻسرائيلي والفلسطيني على اتفاق بشأن الفترة اﻻنتقالية ) " اﻻتفاق المؤقت " (.
Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes (IDB.30/8-PBC.21/8) Rapport intérimaire sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 2004-2005.
● التقريـر المؤقت لمراجـــع الحسابــات الخارجي (IDB.30/8-PBC.21/8)