français → arabe
intérieur brut en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
PIB Produit intérieur brut
مانيتوبا 71
Le ratio épargne/produit intérieur brut s'est accru.
وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
On s ' attend à une légère croissance du produit intérieur brut pour 1993.
وتوقع حدوث معدل نمو طفيف في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٣.
En 1991, la croissance réelle du produit intérieur brut (PIB) a été de 7,8 %.
في عام ١٩٩١ كان النمو اﻻقتصادي ٧,٨ في المائة في الناتج القومي اﻹجمالي الحقيقي.
Le taux de croissance du produit intérieur brut est actuellement de 2,4 % par an.
إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
En 2002, le Mexique a investi 5,8 % du produit intérieur brut (PIB) dans la santé.
511- في 2002 خصصت المكسيك 5.8 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي للرعاية الصحية.
Le produit intérieur brut de la Sierra Leone a crû de 7,2 % en 2004 contre 6,5 % en 2003.
38 - ارتفع الناتج المحلــي الإجمالــي لسيراليون بنسبــة 7.2 في عــام 2004، مقابل 6.5 فـي عـام 2003.
Le produit intérieur brut est considéré comme le principal indicateur du bien-être national.
ويُعَد الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية.
Le développement ne peut plus être considéré simplement en termes de produit intérieur brut.
”ولم يعد من الممكن التفكير في التنمية من حيث الناتج المحلي الإجمالي فحسب.
Le secteur agricole représente 1,5 % du produit intérieur brut (PIB) et 1,9 % des emplois rémunérés.
20 - تسهم الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5 في المائة ويعمل فيها 1.9 في المائة من السكان العاملين بأجر.
Plus élevé que le produit intérieur brut, le fardeau de la dette reste écrasant pour les Îles Salomon.
وما زالت مستويات الديون معوقة، إذ أنها تبلغ أكثر من 100 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لجزر سليمان.
En 2004, le commerce illégal représentait l'équivalent de près de 60 % du produit intérieur brut de l'Afghanistan.
وفي عام 2004، كان هذا الضرب من الاتجار غير المشروع يعادل ما يقدر بـ 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للبلد.