français → arabe
instruction pour en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Écoutez l`instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.
Pour connaître la sagesse et l`instruction, Pour comprendre les paroles de l`intelligence;
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
(19:12) Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.
ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم.
Ainsi parle l`Éternel des armées, le Dieu d`Israël: Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem: Ne recevrez-vous pas instruction, pour obéir à mes paroles? dit l`Éternel.
هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. اذهب وقل لرجال يهوذا وسكان اورشليم. أما تقبلون تأديبا لتسمعوا كلامي يقول الرب.