français → arabe
inscription ouverte en arabe
فتح التسجيل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
La liste des orateurs pour le débat général et pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission sera ouverte pour inscription le lundi 26 septembre 2005.
يُفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وفي مناقشة جميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر 2005.