français → arabe
inscription au en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Inscription au compte des profits et pertes des pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens
11- شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Inscription au compte des profits et pertes des pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens 103 27
11- شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات 103 26
L ' Assemblée générale avait approuvé l ' inscription au chapitre 5 du budget (Désarmement) d ' un crédit de 440 000 dollars à cet effet.
وقد وافقت الجمعية العامة على رصد ٠٠٠ ٠٤٤ دوﻻر في الباب ٥ من الميزانية، نزع السﻻح، لذلك الغرض؛ وقد نظرت الدورة السابقة في اﻹعانة اﻷولى )لعام ٢٩٩١(،
Le premier signal a été reçu lorsque l’Ukraine et la Géorgie se sont refusés leur inscription au Plan d’action en vue de l’adhésion (MAP).
أرسل الحلف إشارته الأولى حين رفض منح أوكرانيا وجورجيا "خطة عمل العضوية".