français → arabe
initiative personnelle en arabe
مبادرة شخصية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bénéficiant de ces garanties, l'individu n'était pas tenu de prendre une quelconque initiative personnelle ou d'assumer la responsabilité de ses propres conditions de vie.
ولم يكن مطلوبا من الفرد إظهار أي مبادرة خاصة أو تحمل أي مسؤولية عن مستوى معيشته.
Je me félicite des activités fructueuses du Bureau des Nations Unies en Ouzbékistan, dont la création découle de l ' initiative personnelle du Secrétaire général, M. Boutros-Ghali.
ويسرني أن أعرب عن تقديري لﻷنشطة المفيدة التي يقوم بها مكتب اﻷمم المتحدة في أوزبكستان الذي افتتح بمبادرة شخصية من اﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالي.