français → arabe
information complète en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ainsi, les Allemands veulent les obliger à diffuser une information plus complète pour limiter les risques.
فالألمان على سبيل المثال يريدون تقليص المجازفة عن طريق إجبار صناديق الوقاء على الالتزام بقيود أشد صرامة فيما يتصل بالتقارير التي تقدمها.
Il continue d ' être une source d ' information complète sur les progrès dans le domaine du droit de la mer.
وهو ﻻ يزال المصدر القيـــم للمعلومات الشاملة بشأن التطورات في قانون البحار.
Le Groupe a estimé qu'il fallait publier une information complète sur le rôle et les fonctions du conseil d'administration.
38- وقد رأى الفريق أنه ينبغي الكشف بالكامل عن دور وظائف المجلس.
En outre, elle prévoit la pluralité des médias, condition essentielle pour assurer une information impartiale et la plus complète possible.
وفضلاً عن ذلك، فهو ينص على تعدد وسائط الإعلام، وهو شرط أساسي لضمان إعلام غير منحاز والأكمل بقدر الإمكان.
Il est en outre recommandé de mettre à la disposition du grand public une information complète et précise et d ' assurer une action de suivi efficace pour ceux qui en ont besoin.
ويوصَى أيضا بتوفير معلومات شاملة ودقيقة إلى السكان عامة، والقيام بمتابعة فعالة لمن يحتاج إليها.