français → arabe
influence majeure en arabe
تأثير كبير
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La foi et la prière étaient des composantes importantes de son action quotidienne et une influence majeure dans ses prises de décision et ses relations personnelles.
كانت الصلاة والإخلاص الروحي من العناصر المهمة في النشاط اليومي لها ـ ومن أكبر العوامل التي أثرت في قراراتها وعلاقاتها الشخصية.
Les océans ont une immense capacité de stockage de la chaleur et l ' échange d ' énergie entre les océans et l ' atmosphère exerce une influence majeure sur le temps qu ' il fait.
وتتسم المحيطات بقدرة هائلة على تخزين الحرارة، ويؤثر تبادل الطاقة بين المحيطات والجو تأثيرا كبيرا على الطقس.