Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

infanterie en arabe

المشاة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Personnel d ' infanterie

أفراد المشاة

Bataillon d ' infanterie indien

كتيبة المشاه الهندية

Bataillon d ' infanterie français

كتيبة المشاه الفرنسية

Bataillon d ' infanterie pakistanais

كتيبة المشاه الباكستانية

5. On ne prévoit pas de déployer le bataillon d ' infanterie avant le 1er août 1993.

٥ - وليس من المتوقع أن توزع كتيبة المشاة قبل ١ آب/أغسطس ١٩٩٣.

Les petits Etats insulaires sont l ' infanterie dans cette bataille menée pour sauver la planète.

إن الدول الجزرية الصغيرة هي بمثابة جنود المشاة في هذه المعركة من أجل إنقاذ كوكبنا.

La formation s ' adresse aux unités d ' infanterie, aux officiers d ' état-major et aux observateurs militaires.

٥٢ - تتلقى التدريب وحدات المشاة وضباط هيئة أركان الحرب والمراقبون العسكريون.

Il s ' agissait de José Noé López Maravilla, militaire en service actif affecté à la cinquième brigade d ' infanterie.

والمهاجم الذي توفي هو خوسيه نويه لوبيس مارافيليا ويعمل في الخدمة العسكرية في كتيبة المشاة الخامسة.

La formation est destinée aux officiers, observateurs militaires, unités d ' infanterie et membres de la police militaire.

ويقدم التدريب للضباط والمراقبين العسكريين ووحدات المشاة والشرطة العسكرية.

Nous avons un bataillon d ' infanterie stationné en Croatie sous le commandement de la Force de protection des Nations Unies.

وهناك كتيبة مشاة تشيكية مرابطة في كرواتيا تحت قيادة قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

Elle est destinée aux officiers, unités d ' infanterie, équipages de l ' air, observateurs militaires et membres de la police civile.

ويقدم التدريب للضباط وأفراد وحدات المشاة واﻷطقم الجوية والمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية.

Les unités d ' infanterie de l ' armée de terre, les unités d ' infanterie de marine, les observateurs militaires et les officiers reçoivent une formation dans les domaines suivants:

ويتلقى أفراد من وحدات المشاة في الجيش البرازيلي ووحدات الفيالق البحرية والمراقبين العسكريين والضباط التدريب في المجاﻻت التالية: