Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

industrie manufacturière en arabe

الصناعة التحويلية

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Industrie manufacturière

توجد مشكلة البطالة أساسا في:

La présence d'une industrie manufacturière pourrait bien être en dernier ressort une condition fondamentale de la vigueur démocratique d'un pays.

وفي النهاية قد تشكل الصناعات التحويلية أهمية مركزية في دعم حيوية الديمقراطية في أي دولة.

Les secteurs qui paraissent les plus prometteurs sont l ' agro-industrie, l ' énergie, les minéraux, le tourisme et l ' industrie manufacturière.

ومن بين القطاعات التي تعد مبشرة بالخير بدرجة أكبر في افريقيا، قطاعات الصناعات القائمة على الزراعة، والطاقة، والمعادن، والسياحة، والصناعة التحويلية.

Pour une industrie manufacturière, disposer d'une présence dans le pays hôte accroît notablement les chances d'obtenir des contrats en tant que fournisseur privilégié.

فبالنسبة لتلك الشركات العاملة في قطاع الصناعة التحويلية، يؤدي وجود الشركات في البلدان المضيفة إلى تحقيق زيادات ذات شأن في الفرص المتاحة لها للحصول على عقود بوصفها مورِّدة مفضلة.