français → arabe
inde en arabe
- Prononciation
- Hind
- Arabizi
hind- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
Le mot 'inde' en français désigne le pays de l'Inde. En arabe, le nom du pays est 'الهند' (al-Hind). Il est important de noter que le nom arabe est féminin.
Phrases d’exemple
-
الهِنْدُ بَلَدٌ كَبِيرٌ وَمُتَنَوِّعٌ.
al-Hind baladun kabīrun wa-mutanawwiʿun.
L'Inde est un pays vaste et diversifié.
-
أُحِبُّ زِيَارَةَ الهِنْدِ لِثَقَافَتِهَا الغَنِيَّةِ.
uḥibbu ziyārata al-Hind li-thaqāfatihā al-ghaniyyah.
J'aime visiter l'Inde pour sa culture riche.
-
تُعَدُّ الهِنْدُ مَهْدَاً لِعِدَّةِ دِياناتٍ.
tuʿaddu al-Hind mahdan li-ʿiddati diyānātin.
L'Inde est considérée comme le berceau de plusieurs religions.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C. Inde
جيم- الهند
E. Inde
هاء - الهند
France Inde
فرنسا فنزويﻻ
Inde, Israël.
الهند، إسرائيل
Kandla (Inde)
كندﻻ، الهند
Inde Kisangani
بوكاغو
Inde Indonésie
اندونيسيا العراق
Bangladesh Inde
للخدمات
Inde, Pakistan.
باكستان والهند.
Inde** Suède***
فرنسا***
Visakhapatnam (Inde)
فيساخابتنام، الهند
Celui-ci est actuellement composé de: M. Justice V. S. Dave (Inde), Président; M. P. N. Mishra (Inde), Vice-Président; M. Sharad Joshi (Inde), secrétaire; Mme Aparna Sahay (Inde), trésorière.
وأعضاء هذه اللجنة في الوقت الحالي هم الرئيس القاضي السيد في.إس ديف (الهند)، ونائب الرئيس الدكتور بي.إن ميشرا (الهند)، والسكرتير السيد شاراد جوشي (الهند)، وأمين الصندوق السيد أبارنا ساهاي (الهند).
Questions et réponses
Comment dit-on 'Inde' en arabe ?
On dit 'الهند' (al-Hind).
Est-ce que 'الهند' est un nom masculin ou féminin en arabe ?
'الهند' est un nom féminin en arabe.
Quelle est la prononciation de 'الهند' ?
La prononciation est 'al-Hind', avec un 'H' aspiré.
Mis à jour le