français → arabe
importance politique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ils désirent enfin souligner l ' importance politique du budget, qui est la traduction financière de choix politiques.
وتود الدول اﻷعضاء في منظمته أخيرا أن تخصص اﻻشارة الى اﻷهمية السياسية للميزانية التي تعبر تعبيرا ماليا على الخيارات السياسية.
Mme Beinhoff (Allemagne) dit que son gouvernement attache toujours la plus grande importance politique à la question de la réparation.
18- السيدة باينهوف (ألمانيا): قالت إن حكومتها ما زالت تعلق أعلى أهمية سياسية على قضية الجبر.
Cette perspective n ' est pas difficile à assumer intellectuellement, mais elle a des conséquences pratiques d ' une grande importance politique.
إن وجهة النظر تلك ليس من الصعب فهمها من الناحية الفكرية، غير أن لها آثارا عملية كبيرة المغزى.
A l ' heure actuelle, certains de ces pays n ' ont plus l ' importance politique, économique ou militaire qui justifiait à l ' époque le bénéfice de ce privilège.
٩ - ولذلك ينبغي إكمال هذه التدابير الهيكلية بتدابير أخرى تتصل بأداء المجلس.
19. Dans le contexte africain, l ' OUA apporte, dans son association avec l ' ONU, son importance politique en tant que principale organisation régionale en Afrique.
١٩ - وفي السياق اﻻفريقي، تأتي منظمة الوحدة اﻻفريقية الى شراكتها مع اﻷمم المتحدة بمكانتها السياسية بوصفها المنظمة اﻻقليمية المتفوقة في افريقيا.