français → arabe
impact plus large en arabe
تأثير أوسع
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le terme « impact », utilisé à l'alinéa b), doit être interprété comme recouvrant une notion plus large que celle de « dommage ».
وينبغي أن يُفسر مصطلح ”تأثير“ المستخدم في الفقرة الفرعية (ب) باعتباره مفهوما أوسع من ”الضرر“.
Les principaux pays émergents aussi ont un impact systémique de plus en plus grand sur la croissance et l'emploi d'un large éventail de pays, dont les pays avancés.
وتواجه الأسواق الناشئة الرئيسية أيضاً تأثيرات شاملة على النمو وتشغيل العمالة عبر طائفة واسعة من البلدان، بما في ذلك المتقدمة منها.