français → arabe
impôt sur le revenu en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Groupe de l ' impôt sur le revenu
وحدة ضرائب الدخل
Impôt sur les sociétés et impôt sur le revenu
وزارة المالية 775 974 10 دولارا
L ' impôt sur le revenu est prélevé sur les revenus produits ou perçus à Gibraltar ou en émanant.
وضريبة الدخل مفروضة على الدخل الناشئ في جبل طارق أو المقبوض فيه أو المستمد منه.
Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession, ni impôts sur les plus-values en capital.
وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال.
Un nouveau code fiscal a été adopté, avec des taxes plus réduites et moins nombreuses, notamment un impôt sur le revenu fixe à 13 %.
فقد تبنت روسيا نظاماً جديداً للضرائب، حيث انخفضت الضرائب وقل عددها، وكان أبرز الإصلاحات تثبيت ضريبة الدخل عند 13%.
Le Ministère des finances indique aussi qu'au Libéria, seuls 90 particuliers paient un impôt sur le revenu supérieur à 1 000 dollars par an.
169 - تفيـد وزارة المالية كذلك أن 90 فـردا فقط من الأفراد في ليبـريا يدفعون ضرائب على الدخل تتجاوز 000 1 دولار سنويا.
Bon nombre de castes de rang rituel inférieur comptaient des propriétaires terriens, des cultivateurs prospères et des commerçants, dont certains payaient un impôt sur le revenu.
ولكن وفي نفس الوقت كان يمكننا أن نلحظ وجود الملاك وكبار المزارعين والتجار ضمن الطوائف ذات المرتبة الروحية المنخفضة، لا بل كان الكثير منهم يدفع ضرائب الدخل.