français → arabe
immersion en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L ' immersion de déchets radioactifs et autres
إلقاء النفايات اﻻشعاعية وغيرها من النفايات في المحيط
Pendant deux ans, nous avons travaillé sans relâche pour parvenir à une immersion profonde et de qualité dans la merveilleuse culture kirghize séculaire.
عملنا بلا كلل طوال عامين من أجل الخروج بنتيجة بحث متعمّق ومتقن في قرون الثقافة القيرغيزية القديمة الرائعة.
41. Le Forum a accueilli avec satisfaction l ' achèvement des études effectuées en vertu de la Convention de Londres de 1972 sur l ' immersion de déchets radioactifs en mer.
٤١ - رحب المحفل باﻻختتام الناجح للدراسات التي أجريت في إطار اتفاقية لندن لعام ١٩٧٢ المتعلقة بإلقاء النفايات في البحر.
Par son immersion dans la société et la préservation d'une identité distincte de celle de l'appareil de l'État, la société civile a vocation à contribuer à animer les dispositifs d'alerte rapide.
وبفضل المشاركة في المجتمع، وباحتفاظه بهوية تختلف عن هوية جهاز الدولة، يمكن أن يساهم المجتمع المدني في آليات الإنذار المبكر.