Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

immédiatement disponible en arabe

متوفر حالا

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Aucune information n'est immédiatement disponible sur la façon dont la loi sur l'égalité entre les sexes et la Convention se reflètent dans les décisions judiciaires.

وأضافت أنه لا توجد معلومات متيسرة عن الكيفية التي ينعكس ”قانون المساواة بين الجنسين“ والاتفاقية بها في القرارات القضائية.

En l'absence d'une alternative politique crédible et immédiatement disponible, la situation en restera au point mort, le rythme du changement se montrant plus lent que ne le souhaite la population.

وفي ظل غياب بديل سياسي جدير بالثقة ومتاح بيسر، فستستمر الورطة على الأرجح. خاصة وأن سرعة التغيير أبطء مما تطالب به الجماهير.