français → arabe
illustration en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Illustration de Samia Singh.
الرسم التوضيحي من قبل سامية سينغ.
Sidi Bouzid, illustration du portail Nawaat
شعار حملة التضامن مع سيدي بوزيد من موقع نوات Nawaat.
Illustration: le métropolite de Saint-Pétersbourg
مصدر الصورة: مطرانية سانت بطرسبرغ.
Une nouvelle grande illustration en SVG pour KDE4
رسوم SVG الرائعة لكدي4
Illustration en photos de ce référendum fondateur.
هذه الصور توثق العلامات الفارقة في الاستفتاء.
L'exemple du Darfour en est une bonne illustration.
وإن حالة دارفور تقدم مثالا واضحا على ذلك.
Et l’Europe en constitue la principale illustration.
وتُعَد أوروبا مؤشراً رئيسياً لهذا.
Illustration d’une femme de ménage nettoyant un sol.
رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية.
Main et urne, illustration de Pixabay, domaine public.
رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
Illustration de Alberto Alpino Filho, publié sur Yahoo!
(السخرية السياسية) روسيف رئيسة البرازيل المتوجة.
Le Mozambique en a fournit d'ailleurs une illustration.
وفضلا عن ذلك، فإن حالة موزامبيق توضح هذه النقطة.
Le changement climatique en offre une parfaite illustration.
وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.