il fait en arabe

Il fait beau aujourd'hui.

طقس اليوم جميل.

Hey, il fait sombre dehors.

إنها مظلمة في الخارج

Il fait beau temps aujourd'hui.

الجو جميل اليوم

Et maintenant il fait une attaque.

الآن هو يحتضر

Au contraire, il fait partie du quotidien.

بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية.

Comme son père, il fait preuve de prudence.

ويتسم بشار بالحذر، مثله في ذلك مثل أبيه.

Et quand un géant tombe, il fait beaucoup de victimes.

وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.

"Ainsi, il fait un mouvement pour l'empêcher d'approcher…”

جيلانة، فيلم عن إمرأة تعتني بابنها المشلول، تحممه، تتولى مهمة تحريكه، وفي مرحلة ما تبدأ بالرقص لمحاولة إشعاره بالبهجة والتخفيف عنه.

Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.

يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.

L`Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.

A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir, et Il est Omnipotent.

« له ملك السماوات والأرض يحيي » بالإنشاء « ويميت » بعده « وهو على كل شيء قدير ».

Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient: Il fait tout à merveille; même il fait entendre les sourds, et parler les muets.

وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون