français → arabe
idéologie politique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Son régime politique, son idéologie et ses capacités militaire et économique sont très différents de l’état d’Hitler.
فهي تختلف تماماً في نظامها السياسي وإيديولوجيتها وقدراتها العسكرية والاقتصادية عن دولة هتلر.
A l’époque, le dynamisme de la vie politique, de la presse et de la culture était soutenu par une idéologie de nationalisme laïc et d’harmonie religieuse.
آنذاك كانت الحياة السياسية النابضة بالنشاط، والصحافة، والثقافة الليبرالية المتحررة في مصر تلقى الدعم والتأييد من إيديولوجية قوامها القومية العلمانية والانسجام الديني.
Premièrement, nous avons proclamé la priorité de l ' économie sur la politique et le retrait de l ' idéologie des relations économiques internes et externes.
أوﻻ، أعلنا أولوية اﻻقتصاد على السياسة ونفي الطابع اﻷيديولوجي عن العﻻقات اﻻقتصادية، الخارجية والداخلية على حد سواء.