français → arabe
hub en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cisco Hub
موزع سيسكو
Petit concentrateur ou hub
موزّع صغير
Mais en raison de la disparition du HUB, cette facilité n'est plus opérationnelle.
ألف - مجالات التعاون في إطار البرنامج والتدابير المتخذة أو المزمع اتخاذها
Le Kenya est également à l'origine de i-Hub et de son organisation sœur de M-Labs, un espace ouvert pour l'incubation de solutions d'innovation et technologiques.
بالإضافة إلى كون كينيا أيضا موطن أي هاب والمؤسسة الشقيقة إم لابس، مؤسسات مفتوحة تعمل على احتضان المبادرات والحلول التقنية.
Witness' The Hub publie (en anglais) la vidéo ci-dessous, dans laquelle la journaliste saoudienne Ebtihal Moubarak parle de la campagne et de la situation critique des activistes:
قام موقع Witness' The Hub بنشر مقطع فيديو يصور الصحفية ابتهال مبارك وهي تتكلم عن الحملة وعن محنة الناشطين.