français → arabe
horizon temporel en arabe
أفق زمني
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les déficits doivent s’inscrire dans un horizon temporel de 5 à 10 ans.
ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام.
Intégrer la soutenabilité dans leur stratégie de croissance et politiques est dans leur propre intérêt et est cohérent avec leur horizon temporel de long terme.
وتصب جهود دمج الاستدامة في استراتيجيات النمو وسياساته في مصلحتها الذاتية، وتتماشى مع توقعاتها في الأمد البعيد.