français → arabe
heures autorisées en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les visites, lorsqu'elles étaient autorisées, ne duraient que 24 heures.
والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط.
Les pauses pour le repos et les repas, en règle générale, sont autorisées quatre heures au plus tard après le début d'une journée de travail".
وبصفة عامة تبدأ فترة الراحة وفترة تناول الطعام بعد ما لا يجاوز 4 ساعات من بداية يوم العمل".
A présent, grâce à l'introduction de pointeuses autorisées par le FFP, les employés peuvent pointer et enregistrer leurs heures et s'assurer qu'ils recevront au moins le salaire minimum de l'État.
والآن بعد تقديم برنامج الغذاء العادل لنظام ساعات الوقت الإلزامي، أصبح بوسع العمال أن يسجلوا دخولهم بالساعة، وضمان حصولهم على الحد الأدنى للأجر في الولاية على الأقل.