français → arabe
haute réputation en arabe
سمعة جيدة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Tribunal jouit d'une haute réputation d'équité et d'intégrité.
وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
Le journalisme de haute tenue a toujours misé sur sa réputation d'intégrité.
ولكن الصحافة العالية الجودة كانت تعتمد دوماً على سمعتها كوسيلة إعلامية نزيهة.
Sainte-Hélène se bâtit une réputation d'exportateur de produits de haute qualité, notamment le café et le poisson.
38 - وسانت هيلانة في سبيلها إلى اكتساب سمعة تجعل منها مصدرا لمنتجات عالية الجودة من بينها البن والسمك.