français → arabe
hôpital public en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Guam Memorial Hospital, hôpital public de 158 lits, a été ouvert en 1976.
وقد افتتح في عام ١٩٧٦ مستشفى غوام التذكاري الذي تملكه الحكومة والذي يضم ١٥٨ سريرا.
Le coût élevé (jusqu'à 1000 euros) de l'accouchement dans un hôpital public est seulement un exemple des impacts sociaux de la crise actuelle.
وما تكلفة الإنجاب في المستشفيات العامة (والتي قد تصل إلى 1000 يورو) (بالعربية) سوى مثال بسيط على الانعكاسات السلبية لهذه الأزمة.
Cela peut impliquer de mourir en accouchant plutôt que de risquer le « déshonneur » d’accoucher dans un espace public, un hôpital, devant des étrangers.
وقد يعني هذا الموت أثناء الوضعاتقاءً لعار الولادة في مكان عام، المستشفى، أمام أغراب.