français → arabe
héritier présomptif en arabe
ولي العهد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Chancelier Gordon Brown, héritier présomptif de Tony Blair, en est particulièrement partisan.
ويبدو أن المستشار جوردون براون، الوريث الشرعي لرئيس الوزراء توني بلير، أشد المتلهفين إلى سلوك ذلك الطريق.
La nomination d’Omar Suleiman comme vice-président (et héritier présomptif) montre que l’armée accepte que Moubarak s’en aille tôt ou tard.
ويشير تعيين عمر سليمان نائباً للرئيس مبارك (وخليفة متوقع له) إلى أن الجيش تقبل حقيقة مفادها أن مبارك لابد وأن يرحل إن آجلاً أو عاجلا.