français → arabe
guerre froide en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La Deuxième Guerre froide?
من يريد حرباً باردة ثانية؟
La guerre froide des médias
الحرب الإعلامية الباردة
De l’utilité de la Guerre froide
رفاهية الحرب الباردة
La guerre froide appartient au passé.
فقد أصبحت الحرب الباردة من مخلفات الماضي.
Les leçons à tirer de la Guerre froide
كيف نتعلم من الحرب الباردة
La fin de la Guerre froide a tout changé.
لقد تَغَير كل شيء مع انتهاء الحرب الباردة.
Mikhaïl Gorbatchev et la fin de la Guerre froide
ميخائيل جورباتشوف ونهاية الحرب الباردة
Durant la Guerre froide, ce commerce était régulé.
في عصر الحرب الباردة، كانت هناك آلية للتعامل مع مثل هذه التعاملات التجارية.
Nouvelle guerre froide ou simple calcul des risques?
حرب باردة أَم حسابات هادئة؟
C'est la comparaison avec l'époque de la Guerre froide.
وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.
Une nouvelle Guerre froide pourrait bien s’avérer glaçante.
ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلاً.
20 ans après la fin de la guerre froide, le Japon se dote enfin d’un système de gouvernement post-guerre froide.
وبعد مرور عشرين عاماً منذ نهاية الحرب الباردة، بات بوسع اليابان أخيراً أن تحظى بنظام حكم صالح لمرحلة ما بعد الحرب الباردة.