français → arabe
guerre de tranchées en arabe
حرب الخندق
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L’impression donnée était un peu celle d’une série de candidatures, d’une guerre des tranchées pour attirer l’attention du président Obama.
وبدا الأمر في مجمله وكأنه سلسلة من طلبات التوظيف ـ التنافس من أجل الفوز بانتباه الرئيس باراك أوباما.