français → arabe
ground en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L’Asie, ground zero planétaire
نقطة الانفجار العالمي في آسيا
Quelqu'un devrait m'expliquer pourquoi la loi "Stand Your Ground" existe
إنني حقاً لا أعرف إذا كان ذلك بالكثير.
La loi "Stand Your Ground" ne dit pas que "Si tu te sens menacé par un jeune noir, tu réponds avec un fusil".
إن قانون "إحمي أرضك" لا يشترط أنه "أذا شعرت بتهديد ما من قبل شاب أسود، أن تقوم بالرد بإطلاق رصاص مسدسك عليه.
Jean-Friedman Rudovsky présente l’histoire du travail des enfants en Bolivie dans le cadre d’une série intitulée Ground Shifters: Stories of Women Changing Unseen Worlds.
قصه عن عمالة الأطفال في بوليفيا تعرضها جين فريدمان رودوفسكى كجزء من سلسلة المغيرون في الأرض: قصص لنساء يغيرون فى عوالم خفية.
Beaucoup s'en sont aussi pris a la loi "Stand Your Ground" (Défendez-vous), en vigueur en Floride depuis 2005 étendant les zones d'auto-défense du domicile à la plupart des lieux publics.
com ومن وقتها، أغرق رواد الإنترنت الموقع بردود أفعالهم، بشهاداتهم وذكرياتهم الشخصية التي تدور حول سوء المعاملة من قِبل أشخاص بيض في الولايات المتحدة.
Dans le cadre de ses activités de consolidation de la paix, PTP a coparrainé une manifestation intitulée «Building a Culture of Peace from the Ground Up » tenue au Siège de l'ONU à New York.
وشاركت المنظمة في رعاية مناسبة خاصة بشأن ”بناء ثقافة سلام من القاعدة فصاعدا“ أُقيمت في الأمم المتحدة بنيويورك وذلك ضمن عملها في مجال بناء السلام.